Bisan pa sa balik-balik nga pag-ulbo sa COVID-19, huyang nga pagbangon sa ekonomiya sa kalibutan, ug nagkagrabe nga mga panagbangi sa geopolitikal, ang patigayon sa import ug eksport sa China-EU nakab-ot gihapon ang kontrarian nga pagtubo. Sumala sa datos nga gipagawas sa General Administration of Customs bag-ohay lang, ang EU mao ang ikaduha nga pinakadako nga kauban sa patigayon sa China sa unang walo ka bulan. Ang kinatibuk-ang kantidad sa patigayon tali sa China ug EU kay 3.75 trilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas nga 9.5%, nga nagkantidad og 13.7% sa kinatibuk-ang kantidad sa langyaw nga patigayon sa China. Ang datos gikan sa Eurostat nagpakita nga sa unang katunga sa tuig, ang gidaghanon sa patigayon sa 27 ka mga nasud sa EU uban sa China kay 413.9 bilyon nga euro, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas nga 28.3%. Taliwala niini, ang mga eksport sa EU ngadto sa China kay 112.2 bilyon nga euro, mikunhod og 0.4%; ang mga import gikan sa China kay 301.7 bilyon nga euro, misaka og 43.3%.
Sumala sa mga nahinabi nga eksperto, kini nga hugpong sa datos nagpamatuod sa lig-on nga komplementaridad ug potensyal sa ekonomiya ug pamatigayon sa China-EU. Bisan unsa pa ang pagbag-o sa internasyonal nga sitwasyon, ang mga interes sa ekonomiya ug pamatigayon sa duha ka kilid suod gihapon nga nalambigit. Ang China ug EU kinahanglan nga mopalambo sa pagsalig ug komunikasyon sa tanan nga lebel, ug dugang nga mag-inject og mga "stabilizer" sa seguridad sa bilateral ug bisan sa global nga mga kadena sa suplay. Ang bilateral nga pamatigayon gilauman nga magpadayon sa pagtubo sa tibuok tuig.
Sukad sa pagsugod ning tuiga, ang kooperasyon sa ekonomiya ug pamatigayon tali sa China ug EU nagpakita og lig-on nga kalig-on ug kalagsik. "Sa unang katunga sa tuig, ang pagsalig sa EU sa mga import sa China misaka." Si Cai Tongjuan, usa ka tigdukiduki sa Chongyang Institute for Financial Studies sa Renmin University of China ug deputy director sa Macro Research Department, nag-analisar sa usa ka interbyu sa usa ka reporter gikan sa International Business Daily. Ang pangunang hinungdan mao ang panagbangi sa EU sa Russia ug Ukraine ug ang epekto sa mga silot sa Russia. Ang operating rate sa mas ubos nga industriya sa paggama mikunhod, ug kini nahimong mas nagsalig sa mga import. Ang China, sa laing bahin, nakalahutay sa pagsulay sa epidemya, ug ang domestic industrial chain ug supply chain medyo kompleto ug naglihok nga normal. Dugang pa, ang tren sa kargamento sa China-Europe nakabawi usab sa mga kakulangan sa transportasyon sa dagat ug hangin nga dali nga maapektuhan sa epidemya, nagsiguro sa walay hunong nga transportasyon tali sa China ug Europe, ug nakahatag og dakong kontribusyon sa kooperasyon sa pamatigayon tali sa China ug Europe.
Gikan sa micro level, ang mga kompanya sa Europa sama sa BMW, Audi ug Airbus nagpadayon sa pagpalapad sa ilang negosyo sa China karong tuiga. Usa ka surbey sa mga plano sa pagpalambo sa mga kompanya sa Europa sa China nagpakita nga 19% sa mga kompanya sa Europa sa China ang nag-ingon nga ilang gipalapdan ang gidak-on sa ilang kasamtangang mga operasyon sa produksiyon, ug 65% ang nag-ingon nga ilang gipadayon ang gidak-on sa ilang mga operasyon sa produksiyon. Nagtuo ang industriya nga kini nagpakita sa lig-on nga pagsalig sa mga kompanya sa Europa sa pagpamuhunan sa China, ang kalig-on sa pag-uswag sa ekonomiya sa China ug ang lig-on nga merkado sa nasud nga nagpabilin nga madanihon sa mga kompanya sa multinasyonal sa Europa.
Angayan nga matikdan nga ang bag-o nga pag-uswag sa pagtaas sa interest rate sa European Central Bank ug ang pag-ubos sa presyur sa euro mahimong adunay daghang epekto sa mga import ug eksport sa China-EU. "Ang epekto sa depreciation sa euro sa Sino-European trade nakita na sa Hulyo ug Agosto, ug ang rate sa pagtubo sa Sino-European trade niining duha ka bulan mikunhod kon itandi sa unang katunga sa tuig." Gitagna ni Cai Tongjuan nga kon ang euro magpadayon sa pag-depreciate, kini makahimo sa "Made in China" nga medyo mahal, kini adunay epekto sa mga order sa eksport sa China ngadto sa EU sa ikaupat nga kwarter; sa samang higayon, ang depreciation sa euro makahimo sa "Made in Europe" nga medyo barato, nga makatabang sa pagdugang sa mga import sa China gikan sa EU, pagpakunhod sa trade deficit sa EU sa China, ug pagpalambo sa China-EU trade nga mahimong mas balanse. Sa pagtan-aw sa umaabot, kini gihapon ang kinatibuk-ang uso alang sa China ug EU nga palig-onon ang kooperasyon sa ekonomiya ug pamatigayon.
Oras sa pag-post: Sep-16-2022